قائد العمليات造句
例句与造句
- سيتكلم الان نائب قائد العمليات الرائد (فيربيتسكايا)
现在 行动副指挥官瓦碧茨卡佳上尉 - 1980-1983 مستشار قائد العمليات البحرية في البحرية البرازيلية؛
巴西海军海上作战指挥官顾问； 1979至1980年 - 117- وقيل إن قائد العمليات هو شخص يدعى ليغو.
据报这次行动的首领是由一名叫Lego的人所领导。 - `2 ' العميد نياكايريما أروندا، قائد العمليات العام المسؤول عن عملية القبضة الحديدية؛
㈡ 尼亚凯利马·阿龙达准将， " 铁拳行动 " 总指挥； - ويعرض الفريق أيضا أدلة موثقة تبين أن الجنرال نتاغاندا ما زال يتصرف وكأنه نائب قائد العمليات في كيميا الثانية.
专家组还提出了书面证据，证明恩塔甘达将军继续担任“基米亚二号”行动的作战副指挥官。 - ولتسهيل قدرة قائد العمليات على قيادة بعثة ما لحفظ السلام والتحكم فيها على أساس يومي، يتعين أن تقدم الهيئة أو الهيئات السياسية الآذنة توجيهات استراتيجية وتشغيلية واضحة.
为方便行动指挥官能够日常指挥和控制维和特派团，授权政治机构必须提供明确的战略和业务指导。 - وعندئذ أحضر الجنود جميع الفتيات للقائد موليندو، قائد العمليات في الجيش الشعبي الكونغولي، الذي يُزعم أنه أطلق سراح بعضهن واصطحب معه أخريات بملء إرادتهن.
军队把所有这些女孩儿带到刚果人民军作战指挥官穆伦多司令跟前，据称他将其中一些人释放，把自愿的另外一些人带走。 - (أ) بوسكو تاغاندا، أدرجت اللجنة اسمه في القائمة لانتمائه لجماعة مسلحة غير مشروعة ولاتجاره بالأسلحة، وقد أصبح قائد العمليات العسكرية في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب؛
(a) Bosco Ntaganda，委员会列入清单，为非法武装团体成员，参与军火贩运，成为保卫人民全国大会军事行动首长； - وكان قائد العمليات العسكرية أثناء الهجمات في الممر الشمالي أحد أفراد القوات المسلحة السودانية السابقين الذي نُقل إلى استخبارات حرس الحدود ويُدعى أحمد عبد الرحمن شكرت الله.
进攻北部走廊期间的军事作战指挥官是一名苏丹武装部队的前成员，他以艾哈迈德·阿布杜·拉赫曼·舒凯特·安拉的名字调入边界情报卫队。 - (أ) بوسكو نتاغاندا، أدرجت اللجنة اسمه في القائمة لانتمائه لجماعة مسلحة غير مشروعة ولاتجاره بالأسلحة، ولا يزال قائد العمليات العسكرية في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
(a) Bosco Ntaganda，因为是非法武装团体成员和进行武器贩运被委员会列入名单，继续担任全国保卫人民大会军事行动的首脑。 - وسيكون قائد العمليات مسؤوﻻ عن اﻹشراف على جمع اﻻستخبارات الجنائية والتصرف فيها؛ وتعقب اﻷشخاص؛ واستحداث المصادر السرية ومراقبتها وحمايتها ونقلها؛ واﻻتصال برؤساء دوائر اﻻستخبارات الجنائية الوطنية ورئيس الشرطة الجنائية الدولية )اﻹنتربول(.
行动指挥员将督导刑事情报的收集和处理;人员的跟踪;机密情报来源的发展、控制、保护和重新安置;并与各国刑事情报部门负责人和刑警组织负责人保持联络。 - 68- ولم يستطع الفريق المشترك لتقصي الحقائق الخلوص الى أن أعمال الشغب قد خطط لها وتم التحريض عليها بشكل منهجي منتظم، ولكن طلب اجراء المزيد من التحقيقات مشيراً بالاسم الى الفريق باربوب، وهو صهر الرئيس السابق سوهارتو، واللواء سيافري شمس الدين، ، قائد العمليات العسكرية في جاكرتا.
联合调查小组不能肯定说暴动是有计划、为人所煽动，要求作进一步的调查，并提到前苏哈托总统女婿Prabowo中将以及雅加达军区司令Syafrie Syamsoeddin少将的名字。 - وأكد نائب قائد العمليات بالقوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراية في ليميرا أن موامي سيمبا هو الذي أنشأ القوة الشرعية ويغطي تكاليفها لتؤدي دوراً في كفالة استتباب الأمن في ليميرا، خاصةً في الأوقات التي يكون فيها ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية يعملون في كتائب أو في مناوبات.
在Lemera的刚果民主共和国武装部队作战副指挥官证实，合法自卫队由Mwami Simba创建和维持，其作用是保障Lemera的安全，特别是在刚果民主共和国武装部队军官去组建部队或轮调时。 - ونتيجة لذلك، فإن الجنرال نتاغاندا، الخاضع لتجميد الأصول وحظر السفر عملا بقرار اللجنة بإدراجه في القائمة في عام 2005، والذي وجهت إليه أيضا المحكمة الجنائية الدولية اتهامات، مُنح منصب نائب قائد العمليات في عملية كيميا الثانية، على الرغم من أن القوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية قد أنكرت مرارا وتكرارا أمام الدوائر الرسمية توليه هذا المنصب.
根据委员会2005年的指认，恩塔甘达将军应被冻结资产和禁止旅行，而且他已被国际刑事法院起诉。 由于上述原因，他已被赋予“基米亚二号行动”副作战指挥官的职位，不过刚果(金)武装力量多次否认他的官方职位。